Рубрики
tinyeyes Китай

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 2

#21

-менталитета-китайцев-20

В Китае нередко можно увидеть молодых людей, предпочитающих жить со своими родителями после окончания колледжа. С одной стороны, это более экономно, чем самостоятельная аренда дома. А с другой — китайцы очень ориентированы на семью, поэтому получать поддержку от семьи — социальная норма. В Соединенных Штатах, однако, люди так ценят независимость, что им неловко помогать вам, пока у вас есть возможность жить самостоятельно.

#22

-менталитета-китайцев-21

Людям проще назвать китайских политических деятелей, чем великих китайских художников и ученых, которые также сыграли большую роль в формировании китайской культуры. Причина? Они мало узнают об этом в школе, они не часто видят их в средствах массовой информации, а в Китае нам не хватает инициатив и каналов для общения с внешним миром.

#23

-менталитета-китайцев-22

Существует китайская поговорка «三思而后行», что означает «Подумай дважды, прежде чем что-то сделать». Исторически сложилось, что китайцы высоко ценят размышления и прошлый опыт, но осторожность и мудрость не спасли людей от прибытия ранних западных исследователей, которые приплыли в неизвестность, рискуя жизнью. Китай был вынужден принять меры в своей современной истории, зачастую слишком быстро, в обмен на развитие. Хотя слишком много размышлений о прошлом замедляет процесс перемен и инноваций, слишком много действий без обдумывания приводит к растрате ресурсов и необратимым последствиям. Пришло время мыслителям и деятелям встретиться и поучиться друг у друга в этом все более связанном мире. И это происходит.

#24

-менталитета-китайцев-23

#25

-менталитета-китайцев-24

#26

-менталитета-китайцев-25

#27

-менталитета-китайцев-26

#28

-менталитета-китайцев-27

В китайских школах курение строго запрещено и любой ученик, который курит, считается «плохим» не только в смысле «плохо для здоровья» — это считается символом моральной деградации. Во Франции я замечаю, что множество подростков, которые курят, и это считается «крутым» среди его друзей. Курение также является нормальным способом общения, поэтому с ним нет никакого негативного морального аспекта.

#29

-менталитета-китайцев-28

В китайской семье ребенок обычно занимает центральное место и получает всю любовь и внимание от своих родителей, что может привести к игнорированию супругов друг другом и отсутствию связи между ними.

#30

-менталитета-китайцев-29

«Пекинское бикини» — термин, используемый некитайцами для описания взрослого мужчины, который летом подворачивает рубашку и открывает свой живот. (Предупреждение: то, что вы видите, — обычно выпуклые животы вместо шести кубиков.) Несмотря на то, что это не одобряется многими людьми, эти мужчины вообще не стыдятся этого. Для них это просто практичный способ охладиться, когда нет кондиционера. Так в чем проблема?

#31

-менталитета-китайцев-30

На самом деле, важен не формат, а содержание. Во Франции чтение — это привычка. Повсюду книжные магазины, люди берут книги с собой в отпуск и дарят их друг другу. Есть большое разнообразие популярных книг: фантастика, научная фантастика, история, искусство, философия, комиксы… В Китае то, что люди читают, — это в основном новости, практические книги, связанные с их профессиями, или «Как стать следующим Стивом Джобсом». Конечно, есть люди, которые много читают, но в целом чтение не стало привычкой.

#32

-менталитета-китайцев-31

Однажды друг спросил меня: «Много ли тебе нужно времени, чтобы написать свое имя? Китайские иероглифы выглядят так сложно!» Это заставило меня хихикать, но в некотором смысле это так, потому что каждый китайский символ является структурой сам по себе и не следует линейному движению как алфавит.

#33

-менталитета-китайцев-32

Когда звучит этот вопрос, некоторые из китайских мам говорят своим маленьким детям, что они родились их их подмышек, или, что еще хуже, их подобрали из мусорного ведра.

#34

-менталитета-китайцев-33

Вам не понравится водить в таких больших городах, как Пекин.

#35

-менталитета-китайцев-34

Китайцы сильно полагаются на свои взаимоотношения в обществе (то, что мы называем «关系»). Первое, что вы делаете в чужом месте — это связываетесь со своими людьми, чтобы вы могли «заботиться» друг о друге и получать необходимую помощь. Конечно, это также помогает вам чувствовать себя более комфортно. С другой стороны, общее отсутствие духа авантюризма (отсутствие индивидуализма) приводит к большей замкнутости. В то время как некоторые китайцы могут быть закрыты для активного общения, большинство из них, как правило, добры и терпимы по отношению к иностранным культурам.

#36

-менталитета-китайцев-35

Китайцы склонны ждать своей очереди, чтобы говорить, хотя в иностранной культуре этот момент может никогда не наступить, потому что он требует инициативы. С раннего возраста нам говорят быть скромными, сначала думать о других (наша позиция в отношениях) и скрывать свое собственное мнение. (Это не означает, что у нас нет мнений.) Это одна из причин, почему мы кажемся робкими в групповой дискуссии и, как правило, не очень-то хороши в публичных выступлениях или дебатах. Однако эта ситуация также постепенно меняется по мере того как общество меньше ограничивает молодое поколение и предоставляет ему больше возможностей для общения с миром.

#37

-психологии-китайцев-36

Style is personal, of course, but it’s funny to see how certain fashion trends change with time. Beijing is usually much colder in winter compared to Paris. Down coats started gaining popularity in the 80s, and people usually wear a layer of long johns inside their trousers to protect them from the cold. Nowadays many young Chinese women perceive down coats as “old fashioned”, and prefer instead dressing in “European style”. Yet here in Paris I start to see more people wearing down coats in winter, c’est la mode.

Стиль — это личное, конечно, но забавно видеть как со временем меняются определенные модные тенденции. Пекин обычно гораздо холоднее зимой по сравнению с Парижем. Пуховики начали набирать популярность в 80-х и люди обычно носят рейтузы под брюками, чтобы защититься от холода. В настоящее время многие молодые китаянки воспринимают пуховики как «старомодные» и предпочитают одеваться в «европейском стиле». Тем не менее, здесь, в Париже, я вижу все больше людей, одетых зимой в пуховики, потому что это модно.

#38

-психологии-китайцев-37

Где вы побывали?

#39

-психологии-китайцев-38

Когда вы восхищаетесь людьми, которые могут говорить на другом языке, который кажется таким трудным.

#40

-психологии-китайцев-40

Моя подруга однажды сказала мне, что китайский звучит для нее как мелодия, потому что у него много тонов. Есть также звуки, которых не существует на других языках, что затрудняет произнесение. Многие англоговорящие люди произносят мое имя Сию, как «See you!» (В переводе с английского: «Увидимся!»). И бытовала такая шутка как «Увидимся, Увидимся!»

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 1

 

I Made These Comics To Compare Chinese Culture With Western Culture Through Everyday Life

Рубрики
tinyeyes

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 1

Уже более полугода я живу в Китае и накопилась масса впечатлений, которые трудно выразить словами или достаточно одного-двух. Надо показывать. И вот здесь бы мне очень помог навык рисования, но, к сожалению, этого навыка у меня нет. Зато он есть у других!

Пару дней назад я наткнулась на пост китаянки, которая уже 10 лет живет за границей и рисует замечательные комиксы на тему культурных различий. Подписи и текст на картинках сделаны на английском языке, так что я взяла на себя смелость перевести их. Наслаждайтесь и задавайте вопросы :)

Я нарисовала эти комиксы, чтобы сравнить особенности поведения китайцев и людей из западных стран

Меня зовут Сию. Я родилась и выросла в Пекине. Последние 10 лет я путешествовала, училась и работала в США, Великобритании и Франции. Многие люди, которых я встретила, интересовались Китаем, но их знания о Китае ограничивались словами «коммунистический», «загрязнение» и «нет фейсбука». Хотя многие факты верны, о современной, живой и многогранной китайской жизни редко можно услышать.

Я начала рисовать комиксы «Крошечные глазки» год назад с целью рассказать о китайской культуре через повседневную жизнь. Для меня изучение других культур всегда было забавным опытом и я хочу передать это чувство людям, которые интересуются Китаем. Во многих моих комиксах я сравниваю китайскую культуру с западной. Через сравнение мы понимаем как по-разному мы действуем в одной и той же ситуации и как мы склонны думать определенным образом, а не другим. В конце концов, каждая культура «странная» по своей сути, но эта странность делает ее интересной.

Я публикую комиксы каждую неделю и делюсь частью своей личной жизни и опытом в инстаграме. Надеюсь, вам понравится!

 

#1

-менталитета-китайцев-1

#2

-менталитета-китайцев-2

#3

-менталитета-китайцев-3

#4

-менталитета-китайцев-4

#5

-менталитета-китайцев-5

 

#6

-менталитета-китайцев-6

Я жила в студенческих общежитиях трех стран: в Великобритании у меня была отдельная комната с общими удобствами, в США я делила комнату еще с одной соседкой, в Китае я жила с пятью девушками в одной комнате.  Это отсутствие возможности побыть наедите с собой  должно быть шокирует некоторых из вас, но в стране с населением 1,3 миллиарда человек пространство всегда является проблемой. В то время как совместное использование комнаты причиняет множество неудобств, таких как неимение достаточного личного пространства, это также заставляет вас узнать довольно много об общении, ответственности и терпимости.

#7

-менталитета-китайцев-7

Может быть, вы слышали, что китайцы едят кошек. Несколько ужасных людей в каких-то непонятных местах — возможно, но большинство — нет!!

#8

-менталитета-китайцев-8

 

#9

-менталитета-китайцев-9

В Китае люди ничего не говорят после того как кто-нибудь чихнул.

#10

-менталитета-китайцев

#11

-менталитета-китайцев-11

Китайцам трудно прямо выразить любовь к своим семьям и друзьям. Вместо того, чтобы говорить о любви, мы проявляем заботу о здоровье людей, которых любим, спрашиваем их, все ли идет хорошо, и покупаем приятные вещи, чтобы сделать их жизнь более комфортной. Согласно истории, Конфуций придерживался социальных порядков, ставя людей в разные отношения и обязанности, но выражение личных чувств никогда не поощрялось. Эмоции должны быть под контролем. Как вы показываете людям, что заботитесь о них?

#12

-менталитета-китайцев-10

 

#13

-менталитета-китайцев-13

#14

-менталитета-китайцев-12

Мне понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть использовать постоянный зрительный контакт при разговоре с людьми. Традиционно китайцы склонны избегать прямого зрительного контакта при разговоре друг с другом, что является способом проявить уважение и послушание, но во многих западных культурах, особенно в англоязычных странах, избегание зрительного контакта означает нерешительность и нечестность.

#15

-менталитета-китайцев-15

У нас тоже есть ложки, народ!

#16

-менталитета-китайцев-14

Красивая = худая. «Набрать вес» — ужас для многих китайских девушек, хотя большинство из них уже считаются худыми в других культурах. Я видела девушек, которые едят только одно яблоко в день и пьют специальный чай (от которого ходят в туалет по 20 раз в день), чтобы похудеть за очень короткое время. Звезды кино и супермодели с помощью средств массовой информации доводят эту эстетику до крайности. Когда мы сможем просто наслаждаться быть такими, какими мы есть?

#17

-менталитета-китайцев-16

Китайцы любят свою еду, они проводят много времени, смакуя и наслаждаясь блюдами. Еда — это не просто топливо для тела, а удовольствие, искусство и способ общения. Хочешь подружиться — иди есть. Хочешь закрыть сделку — иди есть. Хочешь продолжить романтические отношения — идите есть. С древних времен еда считается приоритетной в китайской культуре. Цель правительства заключается в том, чтобы о каждом человеке позаботились и у каждого было достаточно еды. С другой стороны, это также определяет реалистичный характер китайцев: еда важнее идей, а эта жизнь важнее, чем то, что будет после жизни.

#18

-менталитета-китайцев-17

Китайцам трудно принимать комплименты от других людей, потому что они воспитаны быть смиренными, склонными к рефлексии и не выделяться из толпы. Поэтому, когда кто-то замечает вас и делает комплимент, вы, как правило, сразу же теряете внутренний баланс и нервничаете.

#19

-менталитета-китайцев-18

Можете ли вы назвать классический китайский дизайн или бренд? Скорее всего, нет. Но вы покупали что-нибудь с надписью “Сделано в Китае”? Скорее всего, да. Китайские продукты, к сожалению, часто ассоциируются со словом «дешево» и низким качеством. Многие начинающие местные дизайнеры пытались создать оригинальные и ценные продукты, но такая проблема как отсутствие защиты авторских прав усложнили процесс. Предстоит еще долгий путь.

#20

-менталитета-китайцев-19

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 2

 

I Made These Comics To Compare Chinese Culture With Western Culture Through Everyday Life