Рубрики
tinyeyes

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 1

Уже более полугода я живу в Китае и накопилась масса впечатлений, которые трудно выразить словами или достаточно одного-двух. Надо показывать. И вот здесь бы мне очень помог навык рисования, но, к сожалению, этого навыка у меня нет. Зато он есть у других!

Пару дней назад я наткнулась на пост китаянки, которая уже 10 лет живет за границей и рисует замечательные комиксы на тему культурных различий. Подписи и текст на картинках сделаны на английском языке, так что я взяла на себя смелость перевести их. Наслаждайтесь и задавайте вопросы :)

Я нарисовала эти комиксы, чтобы сравнить особенности поведения китайцев и людей из западных стран

Меня зовут Сию. Я родилась и выросла в Пекине. Последние 10 лет я путешествовала, училась и работала в США, Великобритании и Франции. Многие люди, которых я встретила, интересовались Китаем, но их знания о Китае ограничивались словами «коммунистический», «загрязнение» и «нет фейсбука». Хотя многие факты верны, о современной, живой и многогранной китайской жизни редко можно услышать.

Я начала рисовать комиксы «Крошечные глазки» год назад с целью рассказать о китайской культуре через повседневную жизнь. Для меня изучение других культур всегда было забавным опытом и я хочу передать это чувство людям, которые интересуются Китаем. Во многих моих комиксах я сравниваю китайскую культуру с западной. Через сравнение мы понимаем как по-разному мы действуем в одной и той же ситуации и как мы склонны думать определенным образом, а не другим. В конце концов, каждая культура «странная» по своей сути, но эта странность делает ее интересной.

Я публикую комиксы каждую неделю и делюсь частью своей личной жизни и опытом в инстаграме. Надеюсь, вам понравится!

 

#1

-менталитета-китайцев-1

#2

-менталитета-китайцев-2

#3

-менталитета-китайцев-3

#4

-менталитета-китайцев-4

#5

-менталитета-китайцев-5

 

#6

-менталитета-китайцев-6

Я жила в студенческих общежитиях трех стран: в Великобритании у меня была отдельная комната с общими удобствами, в США я делила комнату еще с одной соседкой, в Китае я жила с пятью девушками в одной комнате.  Это отсутствие возможности побыть наедите с собой  должно быть шокирует некоторых из вас, но в стране с населением 1,3 миллиарда человек пространство всегда является проблемой. В то время как совместное использование комнаты причиняет множество неудобств, таких как неимение достаточного личного пространства, это также заставляет вас узнать довольно много об общении, ответственности и терпимости.

#7

-менталитета-китайцев-7

Может быть, вы слышали, что китайцы едят кошек. Несколько ужасных людей в каких-то непонятных местах — возможно, но большинство — нет!!

#8

-менталитета-китайцев-8

 

#9

-менталитета-китайцев-9

В Китае люди ничего не говорят после того как кто-нибудь чихнул.

#10

-менталитета-китайцев

#11

-менталитета-китайцев-11

Китайцам трудно прямо выразить любовь к своим семьям и друзьям. Вместо того, чтобы говорить о любви, мы проявляем заботу о здоровье людей, которых любим, спрашиваем их, все ли идет хорошо, и покупаем приятные вещи, чтобы сделать их жизнь более комфортной. Согласно истории, Конфуций придерживался социальных порядков, ставя людей в разные отношения и обязанности, но выражение личных чувств никогда не поощрялось. Эмоции должны быть под контролем. Как вы показываете людям, что заботитесь о них?

#12

-менталитета-китайцев-10

 

#13

-менталитета-китайцев-13

#14

-менталитета-китайцев-12

Мне понадобилось некоторое время, чтобы привыкнуть использовать постоянный зрительный контакт при разговоре с людьми. Традиционно китайцы склонны избегать прямого зрительного контакта при разговоре друг с другом, что является способом проявить уважение и послушание, но во многих западных культурах, особенно в англоязычных странах, избегание зрительного контакта означает нерешительность и нечестность.

#15

-менталитета-китайцев-15

У нас тоже есть ложки, народ!

#16

-менталитета-китайцев-14

Красивая = худая. «Набрать вес» — ужас для многих китайских девушек, хотя большинство из них уже считаются худыми в других культурах. Я видела девушек, которые едят только одно яблоко в день и пьют специальный чай (от которого ходят в туалет по 20 раз в день), чтобы похудеть за очень короткое время. Звезды кино и супермодели с помощью средств массовой информации доводят эту эстетику до крайности. Когда мы сможем просто наслаждаться быть такими, какими мы есть?

#17

-менталитета-китайцев-16

Китайцы любят свою еду, они проводят много времени, смакуя и наслаждаясь блюдами. Еда — это не просто топливо для тела, а удовольствие, искусство и способ общения. Хочешь подружиться — иди есть. Хочешь закрыть сделку — иди есть. Хочешь продолжить романтические отношения — идите есть. С древних времен еда считается приоритетной в китайской культуре. Цель правительства заключается в том, чтобы о каждом человеке позаботились и у каждого было достаточно еды. С другой стороны, это также определяет реалистичный характер китайцев: еда важнее идей, а эта жизнь важнее, чем то, что будет после жизни.

#18

-менталитета-китайцев-17

Китайцам трудно принимать комплименты от других людей, потому что они воспитаны быть смиренными, склонными к рефлексии и не выделяться из толпы. Поэтому, когда кто-то замечает вас и делает комплимент, вы, как правило, сразу же теряете внутренний баланс и нервничаете.

#19

-менталитета-китайцев-18

Можете ли вы назвать классический китайский дизайн или бренд? Скорее всего, нет. Но вы покупали что-нибудь с надписью “Сделано в Китае”? Скорее всего, да. Китайские продукты, к сожалению, часто ассоциируются со словом «дешево» и низким качеством. Многие начинающие местные дизайнеры пытались создать оригинальные и ценные продукты, но такая проблема как отсутствие защиты авторских прав усложнили процесс. Предстоит еще долгий путь.

#20

-менталитета-китайцев-19

Национальные особенности китайцев в картинках. Часть 2

 

I Made These Comics To Compare Chinese Culture With Western Culture Through Everyday Life

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Автор: Вероника Семенова

Привет. Меня зовут Вероника. Я пишу статьи на актуальные и интересные темы, занимаюсь переводами, веду этот сайт, вяжу спицами, играю в WOW. Спасибо, что читаете.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.